El apoyo de Bud Selig a la “Copa Mundial” lo convierten en la Figura de la Semana

Un total de 16 países jugarán en diferentes partes del mundo, para determinar cuál es el mejor de todos en el “Clásico Mundial de Béisbol” a celebrarse en marzo del 2006. Hay que darle mucho crédito al comisionado de béisbol, Bud Selig, que se ha tornado más efectivo en sus tomas de decisiones en las últimas semanas. El torneo uniría por vez primera a jugadores profesionales compitiendo por sus respectivos países y se desarrollaría en marzo del año próximo por un tiempo aproximado de 3 semanas. Los organizadores invitarían a las posibles 16 delegaciones, incluyendo a la República de Cuba, que necesitaría un tratamiento especial ya que no cuenta con relaciones diplomáticas con los Estados Unidos. El sistema a utilizar sería el de “round robin” o todos contra todos en cuatro grupos de cuatro equipos cada uno. Japón, Korea, Taiwan y China jugarían en el primer grupo (posiblemente en el Tokyo Dome) mientras que Puerto Rico, Cuba, Panamá y posiblemente Italia se enfrenten en el estadio Hiram Bithorn de Puerto Rico. El tercer grupo estaría compuesto por Estados Unidos, Canadá, México y Africa del Sur y el cuarto por República Dominicana, Venezuela, Australia y Holanda. Estos dos grupos jugarían en los campos de entrenamientos de Arizona y Florida respectivamente. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzarían a otro “round robin”, para eliminar cuatro y dejar solamente una cuarteta viva. Esa cuarteta jugaría un pequeño torneo de “muerte súbita” dejando solamente dos para determinar el campeón del “Clásico”, posiblemente el 20 de marzo (Lunes), para evitar un conflicto televisivo con el torneo de baloncesto de la NCAA. Los detalles en cuanto al número de jugadores en el roster y otros aspectos, serán dados a conocer posiblemente en agosto del 2004.

The support of the “World Cup” by Bud Selig makes him the figure of the week

By: Dagoberto Galán - Translation: Félix DeJesús

A total of 16 teams will play in different parts of the world to determine who is the best of them all in the “World Baseball Classic” to be played in March of 2006. You have to give Bud Selig the commissioner a lot of credit he has been more effective lately in making decisions . The tournament will unite for the first itme professional players playing for their countries. The tournament will run for about three weeks and the organizers will invite 16 delegations, including Cuba which will need special treatment as they don’t have any diplomatic relations with the United States. The system that will be used will be the “round robin” or every team against each other in four groups. The first group will be Japan, Korea, Taiwan and China (possibly at the Tokyo Dome), in Puerto Rico at the Hiram Bithorn stadium Cuba, Panama and Italy could play. The third group would be United States, Canada, Mexico and South Africa and the fourth group would be Dominican Republic, Venezuela, Australia and Holland. The last two groups would play in spring training sites in Arizona and Florida. The two best of each group would then advance to another round robin, to then eliminate four teams. Then the last four teams would play a small tournament of which two would be left to determine the champion of the “Classic”, possibly on March 19th, to avoid a conflict with the NCAA finals which is played on Monday March 20th. The final details will be given this August in regards to rosters and other details.