Los triunfos de Washington, colocan a la franquicia como la Figura de la Semana

Por: Dagoberto Galán

El venezolano Tony Armas no concedió anotaciones en cinco entradas el Domingo 12 de junio para permitir a los Nacionales de Washington vencer 3-2 a los Marineros de Seattle, para completar la barrida de fin de semana y hacer algo histórico para la franquicia ya que no solamente ganaron todos los compromisos de la semana comprendida entre el 5 y el 12 sino que llevaron a 10 el número de triunfos consecutivos y pusieron en 24-9 su foja jugando como dueños de la casa en el estadio RFK de Washington. La actuación de los Nacionales ha sido una de las grandes sorpresas de las Grandes Ligas este año. Los antiguos Expos de Montreal, están en el primer lugar del Este de la Nacional. Para la fecha el conjunto de la capital estadounidense llevaba ventaja de juego y medio sobre los también encendidos Filis de Filadelfia, apoyados en una mezcla de juventud y veteranía. El gerente general, Jim Bowden, ha podido construir un equipo bien competitivo. Agregar en la temporada baja a peloteros de la talla de José Guillén, Vinny Castilla y Christian Guzmán, entre otros, sirvió de inmediato para mejorar la alineación del conjunto. Y con la calidad de lanzadores como Liván Hernández, Tony Armas, Esteban Loaiza y John Patterson, entre otros, los Nacionales parecen ser una realidad. Dentro del dugout, el dirigente Frank Robinson ha realizado otra obra maestra. De la vieja escuela, Robinson ha moldeado la personalidad de este equipo para que todo el mundo esté en la misma "onda"; saben lo que tienen que hacer para triunfar, están preparados todos los días y los egos quedan en un segundo plano. Se mantengan arriba o no, los Nacionales fue lo mejor que tuvo el béisbol en la semana pasada.

Washington has won 10 in a row.

By: Dagoberto Galán - Translation: Félix DeJesús


Venezuelan, Tony Armas pitched five shutout innings on Sunday June 12th and the Washington Nationals defeated the Seattle Mariners 3-2 for their 10th consecutive victory it also gave them a 24-9 record at home this year. The Washington Nationals have been a great surprise in the Major Leagues this year. The former Montreal Expos team is leading the National League East. The Nationals remain in first place in the National League East, 1 1/2 games ahead of the Phillies who are also having a hot streak. General Manager Jim Bowden has been able to construct a competitive team with a good mixture of veterans and young players. He has added veteran players José Guillén, Vinny Castilla and Christian Guzmán, who immediately have helped the starting lineup. The starting pitching with Liván Hernández, Tony Armas, Esteban Loaiza and John Patterson give the Washington Nationals a real chance in the National League East. Manager, Frank Robinson, has been a true teacher being old school he has molded the teams personality so they can all be in the same page. They now know what they need to do to win. They are prepared to win and egos are left at the door. If they do or they don’t the Nationals are still the best baseball had to offer last week.